Apelar una sentencia no tiene una tarifa del tribunal, pero sí tiene un costo: el de tu abogado, el de algunos gastos del trámite y, en ciertos casos, el de pagar los gastos de la parte contraria si pierdes. Conocer estas tres partidas te ayuda a decidir si te conviene apelar antes de que venza el plazo.
Costos Estimados: Presentar la apelación ante el tribunal no cuesta nada. Los honorarios del abogado suelen ser lo más importante: entre 5,000 y 25,000 pesos en asuntos de cuantía baja o indeterminada, y más cuando hay una cantidad alta en juego. Los gastos adicionales (copias certificadas, peritos) pueden ir de unos cientos a unos pocos miles de pesos. Son cifras orientativas, no tarifas oficiales.
Qué se paga al apelar una sentencia
- Cuota al tribunal (0 pesos): El artículo 17 de la Constitución establece que el servicio de justicia es gratuito y prohíbe las costas judiciales, así que el tribunal no cobra por tramitar tu apelación.
- Honorarios del abogado (estimación: 5,000 a 25,000 pesos): Los honorarios son libres y se pactan por contrato. Muchos despachos presupuestan la segunda instancia aparte de la primera. Como referencia, el Arancel de Abogados de Jalisco, que se aplica cuando no hay contrato, asigna a la segunda instancia una tercera parte de los honorarios totales del juicio. En juicios de cuantía alta es habitual que se calculen como un porcentaje de lo reclamado.
- Gastos del trámite (estimación: de unos cientos a unos pocos miles de pesos): Copias certificadas del expediente, pruebas periciales cuando se admiten en la segunda instancia, publicaciones y otros gastos que se pagan aparte de los honorarios. Qué gastos aplican depende del código procesal de cada estado.
- Condena en costas (variable): Es el riesgo que más se pasa por alto, y se explica en la sección siguiente.
¿Quieres estimar el costo de tu caso?
Descarga nuestro simulador en Excel e introduce los datos de tu apelación desde nuestra
Calculadora de Gastos y Costos Legal →.
Costas judiciales y condena en costas: no es lo mismo
Las costas judiciales son lo que cobraría el Estado por impartir justicia, y están prohibidas. La condena en costas es otra cosa: es la obligación de la parte que pierde de reembolsar a la contraria los gastos del juicio, principalmente los honorarios de su abogado.
En los juicios mercantiles, el artículo 1084 del Código de Comercio fija cuándo procede. Dos casos importan al apelar: en el juicio ejecutivo mercantil, quien no obtiene sentencia favorable es condenado en costas, y quien es condenado por dos sentencias conformes de toda conformidad (es decir, la de primera instancia y la de apelación dicen lo mismo en lo esencial) paga las costas de ambas instancias. En la práctica, apelar en un juicio mercantil y perder puede añadir los honorarios del abogado de la otra parte a tu propio gasto.
En materia civil y familiar las reglas dependen del código de tu estado. Algunos códigos locales contienen supuestos parecidos, como el artículo 140 del Código de Procedimientos Civiles de la Ciudad de México, así que conviene revisarlo antes de apelar.
Cómo valorar si te conviene apelar
Compara el costo total de la apelación con lo que está en juego. Una apelación que cuesta más de lo que podrías recuperar rara vez compensa, salvo que el asunto tenga un valor no económico importante, como la custodia de un hijo. Pregunta a tu abogado, antes de decidir, cuánto presupuesta por la segunda instancia, qué gastos adicionales esperar y si en tu caso existe riesgo de condena en costas.
Recuerda también que la apelación tiene un plazo para presentarse. Si ya te notificaron la sentencia, calcula tus días con el Estimador de Plazos Procesales en México. Y si después de la apelación piensas en un amparo, ese trámite se presupuesta por separado.
¿Vas a apelar una sentencia o te han apelado?
Antes de apelar conviene saber cuánto vas a gastar, qué probabilidades razonables tienes y si existe riesgo de pagar costas.
Revisamos tu sentencia, te damos un presupuesto claro de la segunda instancia y preparamos los agravios dentro del plazo.
Solicitar Cotización de Apelación